Journey of Life

There are times when I’m sad
There are times when I want to hold you
There are times when I’m unreasonable
There are times whenI feel down

There are times when I want to forget
There are times when I want to cry out
Before I knew it,
there was a time when someone wounded me

It won’t be like this forever
The unknown darkness inside will clear away

On the wind
The wind will take us away from here
If I look up in the sky
that wind will blow

Let me have the courage of when I was a child
The same stars still shine now in the sky

On the wind
The wind will take us away from here
If I believe it
that wind will blow

- On the Wind, sung by Nekki Basara (Firebomber)

When I noticed I was thinking about you..
I felt very embrassed
And I really hate that feeling
That’s because I’m afraid to convey my feelings

Even though I surpress it in my head I can’t do anything about my heart
I don’t let you notice it when we meet
So it can be normal how I plan to talk to you

To act so composed has started to hurt
Lying to you I will put away.. but..

A little more.. a little more..
If I can get closer to your heart
A little more.. a little more..
So that this moment won’t end

Please God, give me courage

When I’m alone with my bad crazy thoughts
I worry about what you think about me
I’m sorry I stepped forward to try to let you know

I’m not myself, I don’t like the fog around my heart
Depending on someone else makes me run away… but

A little more.. a little more..
If I can get beside you
A little more.. a little more..
Night does not continue once dawn comes
So wipe away your tears when you’re feeling lonely

The glowing moon floats out into the heaven
I’m not stronger or more confident
See me smiling, look, OK?

A little more.. a little more..
If I can get beside you
A little more.. a little more..
Night does not continue once dawn comes

A little more.. a little more..
If I can get closer to your heart
A little more.. a little more..
So that this moment won’t end

Please God, give me courage

-Translated by drobertbaker, from Mousukoshi..Mousukoshi.., an ending song from Midori no Hibi sung by Atsumi Saori

Have you ever truly loved someone
and are afraid of allowing them to be hurt?
Even though you can’t do anything on your own,
you keep boasting that you can

You show a hidden weakness in your heart
Even though you don’t want it to be seen
However, things like that grow bigger the more you try to brush them off
I’ve found you.. My sunshine

Fly away fly away because I’m together with you
Fly away fly away because there’s nothing to be afraid of
Fly away fly away it’s okay to make mistakes
Go another place!! Take it easy!!

Fly away fly away Take off into the sky
Fly away fly away Don’t lose you way again
Fly away fly away because you’re there
Take my chance!! Believe in myself!!
Take it easy!

-Translated from Fly Away sung by Isawa Asami, an ending song from Eureka 7

>>> Whoa.. actually I’ve just seen the translation though I hear this song everyday.. No wonder I like this song ^^.. Well, don’t just read the lyrics, feel it also ok? Ciao ^^\/

I only wrote "We’ll go there someday"
on my last letter to you

Together we chose the wrong road
As we looked up the sky
Surely now..

We’ll head to our dreams that we embrece in our hearts
Discreetly, show me your tears
Sometimes the depths of your eyes become larger,
and I feel the gentle shadows

Tomorrow morning I too will go down that road.
With a little luck in my hand, I go "there"

It’s a tragic I couldn’t meet
The thing that was so beautiful
I’ll remember life eternally
Then I let it go
I ran past the wind and transported my broken hopes
We’ll be holding hands forever

-Translated by Saka Ogawa from Zephyrs’s sung by Asou Kahori, the ending song from PS game Wild Arms 2nd Ignition

>> Just remember the ending animation of this song.. This game ending is one of the best I’ve ever seen.. The song is really matched with the animation, though it’s not a moving animation. But the sensation it brings makes it a really good combination. Well, just my own opinion ^^